幽涼晴空の寂寞海岸线

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~~MYOJO0809~~

儿子啊，你真的是美好的不能再美好了，看着你望着那只小鼯鼠的温柔的表情啊。。。。。
那是让人宁愿丢弃全世界，也要尽力去准寻的笑容啊。。。。
为什么，这个世界上有人可以拥有这样的笑容。。。。

Hey Say Jump 采访

HSJ的第三张淡去终于开始发售！这次的歌曲是将他们一直以来元气满满，可爱型的形象转向帅气型的大变身。下面就来向全员询问一下这首歌的魅力之处吧！
山田凉介：录制这首歌曲的时候是在演唱会刚刚结束，声音有些发不出来，很担心。但是rap的部分，那种略带沙哑的嗓音，反而呈现出了很不错的感觉。感觉能很帅气的演唱呢。（笑）这次的歌曲，对我来说，总之是dance最高！我认为这是目前为止JUMP的歌曲中最帅气的编曲，在电视上现场表演的时候，总感觉到比起歌曲本身，更希望大家能关注舞蹈的部分呢。

山田凉介，鼯鼠饲养计划

滴溜溜转的小眼睛，摇摇晃晃的小尾巴，。如愿实现了和喜爱的小鼯鼠初见的山田，“哇，这是momo酱（擅自取的名字）。这也太可爱了吧。”完全处于KO状态。“最初了解鼯鼠，是因为妹妹说想养。想着‘会是怎样的动物呢’，于是上网查了，见到的第一眼就立刻喜欢上了。”于是和妹妹一起发起了“让鼯鼠成为我家一员”的运动。原本已经养了一只狗，一只兔子，两只天竺鼠，一只仓鼠，和两只乌龟，已经呈现小型动物园状态的山田家，已经没有多余的地方在增加新的家庭成员了。“但是最近，听说（田中）圣君在养鼯鼠，看杂志的时候读到的！真想去圣君的家里打扰，如果能和鼯鼠一起玩就好了。圣君，你在看么？”
　山田以前对养狗很苦手，因为曾经被朋友养的狗咬过，从那以后就一直很怕狗，但是半年前，自从“空”来到家里以后，就变得超喜欢狗了。空超爱撒娇，对谁都爱摇尾巴，绝对不可能变成看家的狗（笑）。但是，这一点也很可爱吧。而且还很喜欢吃人吃的食物，我在吃冰淇淋之类的时候，总是“ku~~~”的叫着跑来我身边。看到它那个样子，有时候总会忍不住瞒着父母偷偷分给它一点。虽然也很想带它去散步，但我是属于很爱担心的性格，‘如果不小心在途中让它跑掉了，被迎面来的卡车撞到了怎么办啊’这样考虑的话，还是不能去的吧。
　一提到爱犬就滔滔不绝的山田君，关于“空”也有一件令他烦恼着的事。“我因为要上学还要工作所以基本上很少在家，都不能和空一起玩觉得很难过。夜里，回到家以后，大概应该是在睡觉了吧。但是，在这一点上行，因为鼯鼠属于夜行性动物，和夜里很晚还不睡的我，生活节奏刚好吻合！最近半夜12点躺在床上也不怎么睡得着，总要看2个小时左右的电视。所以，我去上学的白天鼯鼠可以睡觉，夜里可以和它一起玩真是太棒了！啊，果然还是要养鼯鼠啊！！”山田君和鼯鼠的一起度过幸福夜晚的日子，会来临么？

0809POPOLO翻译

~~0809POPOLO~~

儿子啊，MS这个约会计划我听过N遍了呢。。。不要在这样诱惑ＭＡＭＡ们了。。。。（鼻血……）
还海边？！只要在你身边哪里都是天堂吧，不知道将来那个女孩子会这么幸运呢。。。o(∩_∩)o...

山田凉介：兴致勃勃的 海边约会

约会时间表：12：00 去接女朋友，一起到附近的公园吃午饭
14：00去海边冲浪
傍晚一起看夕阳
（尽情的享受冲浪以后想浪漫的眺望黄昏的夕阳啊~~）
19：00晚饭
21：00送女友回家
集合时间，场所：12：00去家里接她

约会的约法五章：
1.禁止使用敬语
2.约会由我来主导
3.不用担心钱的问题
4.禁止穿超短裙
5要开心的笑哦~~

携带物品确认：亲手做的便当；手机，钱包，手帕，毛巾
午饭时间：中午吃女生亲手做的便当是最理想的了！晚饭如果按我的喜好来说的话是肉，但是对女生来讲可能有些重了，还是吃轻一点的意大利面感觉比较好吧。

在海边想尽情的玩：
在公园吃完午饭就乘电车向海边出发！到海边以后，先聊聊天，饭后两个人一起玩冲浪。我虽然不会冲浪，但是这时我理想中的约会计划嘛（笑）。傍晚在沙滩一边休息一边欣赏夕阳！天黑以后找个地方吃完饭，回去的时候要安全的把女生送回家。

0808 Songs杂志翻译

0808 Songs

让梦想之花绽放的养分——自身的努力和同伴的力量！

啊，儿子啊，看了这期杂志真的是太有爱了！！

不自觉废话两句o(∩_∩)o... 每次采访最喜欢看儿子说的话了，总是带有很多思考，能给人勇气和力量呢。

在这一点上，MAMA真的很惭愧啊。儿子，就这样勇敢的走下去吧，这样一直看着你的MAMA也一定能拿出勇气，去面对自己的人生的。快乐也好悲伤也好，独自一个人微笑着走下去。MAMA会渐渐找回自己的，找回那些遗失的宝物，

然后，用真正的自己，一直一直，守护着你。

——听到《Your Seed》的时候是怎样的印象？

中岛：当然是“功夫”！不觉想吃中华料理了（笑~）

山田：就像硬币有正反两面一样，如果说以前的两张单曲代表的是HSJ的表面的话，那么《You Seed》则是回归内在的体现。如果是通过这首歌知道我们的人，一定会认为这是个很酷的组合吧。

知念：听到DEMO带的时候，就觉得和以往HSJ所呈现的感觉不同。但作为“功夫熊猫”的形象歌曲来听的话，就会觉得“啊，原来如此”的感觉~~

森本：一开始听说要作为电影的形象歌曲，真的吓了一跳呢。

冈本：而且是好莱坞的动画哦。

中岛：看到山口（达也）要为《功夫熊猫》配音的新闻就感觉很期待，但没想到自己可以以演唱歌曲的方式参与制作，“诶？真的么？”的感觉呢o(∩_∩)o...

山田：像是“史瑞克”“小鹿斑比”之类的，我们也都是好莱坞的影迷呢。

知念：这是让更多的人了解我们的机会。

森本：我有时候即使去看电影，也不听最后的片尾曲就回家了。

中岛：那可不行！

森本：但是，从今以后，一定会看到最后！

中岛：听过一次之后还想再听一遍，很耐听的歌曲呢。

冈本：CD包装和歌曲的风格也很独特，色彩很丰富，在我们身边有只小熊猫，还以为会是很可爱的歌曲，一听才发现，诶，好像是~超酷的感觉呢。

山田：是啊，希望能开心的体验各种与以往不同的挑战。

知念：唱了这么成熟的歌曲，要是没法回到过去那种明快活力的风格怎么办呢。

山田：才只是第三张单曲而已，不用这么早就确定风格吧。

中岛：是啊，还是风格多变一些感觉比较好。啊，对了，歌曲后半部分还加入了中国乐器二胡的间奏也是一大看点。加入了那种音色，就变得很有“功夫”的氛围了。

知念：很适合跳舞的歌曲呢。